五月也当“穷忙族”

上个月整整忙了一个月,接待了四拨日本团,成天不是跑这就是跑那。结果觉得五月可能会好点吧,就在五月初的时候在QQ上写上“不知道五月会不会忙”,结果五月还没过几天,就只能换成“五月也当穷忙族”了。看来“穷忙族”的宿命我是摆脱不掉了。

这半个月来,日本人倒是没怎么来,可是却开始瞎忙活了,啥细碎的事都干——时间也没了,还没练得了日语,累了吧唧,回家还得接着看日语,一天天就当“穷忙族”。

话 说原来说下星期有个什么“园区展览”,原来说我们科的人都得去,可是现在眼看着新型流感病毒就像定时炸弹一样,不知什么时候就会在不讲卫生的国人中间爆炸 ——这个时候还专往人多的地方去,这不是“偏向虎山行”么。结果今天中午接到一系列的邮件,下周又来两伙日本人——这样的话也不知道我还用不用去什么展览 会了——反正是穷忙——没有危险总比有危险好点吧,反正我一个合同工,是各种利益的最末端,干嘛却要冒着风险去风口浪尖呢?

今天上午和同 事去市政府外事办给我的翻译件盖章——整个园区的小兵里面大概就我们最忙了。人家翻译办多牛啊——所谓事业单位,“经费自筹”,翻译个文儿,一页要200 大元!我们自己翻译了,去盖个章吧,要100大元——美其名曰“需要校对”!反正政府外事办翻译室的大印他们拿着——全市的各个园区、政府口、外企都得来 他们这盖章,他们就大棒一挥,往死里夯……那个叫某某主任欧巴桑一张嘴“这画个表得多难啊?”我自己是个翻译,我还不知道那些东西有多难啊。其实上次就 是,翻译一些很专业的化工名词,他们也是美其名曰“校对”,给他们翻译稍微看了看,回来还卖乖地说“你们这个我看了看基本还没问题,具体忒专业的呢,我也 挺忙,没法给你们一点点地看……”“你看看,这个年号,要是我们翻就给翻成公历”——你们可想一点点看完呢,那些所谓的“一些专业名词”是我抠了好几个小 时又加上周末自己的时间弄的呢,至于你说的年号,大不了1989+21,谁不知道呢?结果那个主任还说“下次呢,有什么件就拿我们这翻来,反正也得盖 章”,结果没等她说完,他们翻译就说“你们自己翻也行,反正我们这工作量也挺大”……那倒是,你们毫不费力,拿个章盖一下就100,然后那些很难很专业的 让我一个拿单位里固定最小值工资的合同工占用自己休息时间去翻!

其实就是政府对政府,反正钱也不是政府开印钞机印出来的,纳税人呢,也不 可能知道这些钱用在哪里了,也不可能来找。所以呢,要钱的大棒一挥,漫天要价,而“买章”的呢也不是从自己兜里出钱,很少有像我们这样为了公家讨价还价 的,所以嘛,那个主任对我们的讨价行为甚为光火——还差点骂街“你们翻就翻,不翻就拉(几吧倒),不翻就算了”(大意)——嘴里的爆破音都发出来了,还是 让她强烈的公职人员责任感给压下去了——这可是在捍卫自己的钱包,偏偏来两个搅局的,是吧?在她看来一定是这样的,反正钱也是政府的,你们何必这么砍价 呢?我到说啥都有一种政府与政府“相煎何太急”的感觉……

话说回来,人家这种与利益相关的工作体制还是更能调动工作积极性吧?那个小哥拿着我们需要“校对”(其实就是盖章)的件拿到那个女翻译那里,一进门就说“姐,这有个大活儿”……,满面春光的劲儿就好像这哪是啥“大活儿”,简直就是“大买卖”、“大钱”而已。

我辛辛苦苦占用自己休息时间翻译,翻好了、翻快了——我仍然是单位固定最小值的获得者;翻慢了还得挨骂!按那个主任的话“这可是脑力工作啊!我们的付出多少脑力体力啊!”噢,同样是脑力工作者,我不忒惨点儿?

看人家那工作积极性,翻译一篇就200,也别管有几个字儿。而我就是翻译一本,也是应该的。还得好好干、快点干、上边说了干不完晚上拿家干去,再者就该挨骂了……

看那个主任、那个小哥,锱铢必较的劲儿——那可是为自己的钱包较劲儿呢!要是我们说,一天跑多少个手续,翻译多少个文件,抑或是盖章时砍下多少价儿去——给些提成的话,大概我们也会变成那样儿吧?

至少到时说明人家单位尊重知识产权——就冲那个主任的那句话;而我就像欠人家似的——“有翻译件了,快去翻译!”……要不咋说我就是“穷忙族”呢!

昨 天也是,人家拿过一个件来翻,我这赶紧就弄啊,人家领导着急!结果,嘿,停电了,都没存——赶紧先报告领导——可别怨我翻得慢晚上又给个任务,这也不知道 是从谁那听说我值班……那就赶紧做吧,嘿,他们一走又没电了!赶紧报告领导,可别怨我偷懒……结果晚上又接了政府的一个通知——这可是值了这么多班第一次 明白值班的意义啊!问问传达室的老大爷“别人赶上过这事么”人家答曰“都没有”——咋啥好事都让我赶上?这得亏我正好在这,如果正赶上我去买饭了,这一世 的英明可就白瞎了,有口难辩啊。

然后就黑黢黢地挨了一个晚上——人家一般也不会赶上整夜停电。

我可真是个穷忙族。

不 过我唯一感觉到幸福的曙光的就是我还有一个爱我的女人,我的宝宝真心爱着我,我相信将来她来到我身边,我们的生活一定特别有滋味,是一种虽然小,然是很温 馨很幸福的生活,因为我的女人身上有一股太阳的味道……所以我会为她而努力,就算现在暂且作个穷忙族,一想到是为了我可爱的宝宝,再苦再累有人疼,也就变 成个幸福的“穷忙族”了,呵呵,宝宝,你就是我的希望,是我在停电的夜里那漫天的星斗……宝宝,我愿意为你而努力,而且我们将来一定不会成为“穷忙族” 的,今天这个嘛,只是和宝宝分享一下心情嘛,嘿嘿,对不对?所以呀,宝宝你要快点来,别伤心了嘛,我都该嘛,你看这些日子我都多后悔——还不是很爱你嘛! 宝宝来了我们去吃川菜,带你去看电影,好像《博物馆惊魂夜2》就要上映了,我看过《1》,挺好玩,事前几年和爸爸看的,宝宝,这次,还有以后,我都想和你 看,和我的女人看哦…
搜索栏
RSS链接
链接
加为博客好友

和此人成为博客好友